Friday 5 August 2016

Red & stripes



I'm so exited to introduce to you my first outfit post! So, for this occasion, I chose to show you one of my favourite outifts this season, I've worn this top and those shorts a together a few times aleady as I think they just look perfect together: I love stripes, ruffles and crochet/lace, so of course those are just too perfect for me.

Je suis si contente de vous présenter ma première tenue sur le blog ! À cette occasion, j'ai choisi de vous montrer l'une de mes tenues préférées de cette saison. J'ai déjà porté ce haut et ce short ensemble quelques fois parce que je trouve qu'ils sont adorables ensemble: j'adore les rayures, les volants et la dentelle/le crochet, donc ils sont vraiment parfaits pour moi.


And this time, I chose to pair them with my new red heels, because there is something about navy/white stripes and red that can never go wrong. And one or two little bows never hurt hahaha! I usually don't wear that much red, but I think it looks great on shoes.


Et cette fois, j'ai décidé de les assortir avec mes nouvelles chaussures rouges, parce qu'on ne peut jamais se tromper en associant des rayures bleu marine et blanches avec du rouge. Et puis un ou deux petits nœuds ne peuvent pas faire de mal hahaha ! Je ne porte généralement pas beaucoup de rouge, mais je trouve que ça rend hyper bien sur des chaussures. 




I am going to spend a few days by the sea again in a week, and something tells me that this outfit is going in my suitcase!



Je m'en vais passer de nouveau quelques jours au bord de la mer dans une semaine et quelque chose me dit que cette tenue ira dans ma valise !









Top & shorts: Zara
Shoes: Yesstyle

Wednesday 3 August 2016

The Land of the Rising Sun - Part 2 - Kyoto and Osaka

 Hi everyone!

Today I am taking you to the second part of my trip to Japan, in Kyoto and Osaka.
As soon as I arrived in Kyoto, I was hit by its tradtionnal beauty. We went to see the Kinkaku-ji and then headed to Gion. Everything just left me speechless, and this was probably my favourite part of Japan. I just fell in love again with Japan. I will let the pictures speak for themselves!

Aujourd'hui, je vous emmène dans la deuxième partie de mon voyage au Japon, à Kyoto et Osaka. Dès que je suis arrivée à Kyoto, j'ai été frappée par sa beauté traditionnelle. Nous sommes allés voir le Kinkaku-ju and nous sommes ensuite rendus à Gion. Tout est d'une beauté à couper le souffle, et c'était probablement ma partie préférée du Japon, et je suis retombée amoureuse de ce pays. Maintenant je vais laisser les photos parler d'elles-mêmes!























And then, I spent my last day in Osaka. I spent most of the day shopping (oops) but I got some shots of Dōtonbori!

J'ai ensuite passé mon dernier jour à Osaka. J'ai passé la majorité de la journée à faire du shopping (oups) mais j'ai quand-même eu le temps de prendre quelques photos de Dōtonbori !



4



Alright, if you made it to the end of this post, you get a bonus picture. Just to prove that everything has to be cute in Japan!
Okay, si vous êtes arrivés jusqu'à la fin de ce post, vous avez droit à une photo bonus, juste pour prouver que tout est mignon au Japon!



I hope you enjoyed travelling with me! 
J'espère que vous avez aimé voyager avec moi!

Andréa